本手冊中所涉及的 PHP 版本

本文檔包含有 PHP 4 有關的內容,以及一些關於 PHP 3 移植和兼容的注意事項。PHP 不同版本之間的行為、參數、返回值和其它改變都以“注意”的形式加入了本手冊的正文。

您或許會找到一些關於 CVS 版本 PHP(由 CVS 版本控制繫統直接得到的最新的開發版本)的文檔。如果您本身並不是 PHP 的開發者,並且您並不十分渴望使用 PHP 最新的開發版本,那麼標識了“僅 CVS 適用”的章節所描述的特性並不適用於您,或許這些特性會出現在 PHP 下一個穩定版本中。如果您希望下載 CVS 版本,請查閱 CVS 的匿名訪問

您還有可能遇到一些文檔僅適用於尚未發布的 PHP 版本(例如 PHP 5.0.0,而當前最新的穩定版本是 4.3.0)。多數情況下,這並不是文檔中的錯誤,我們經常在文檔中加入一些目前版本尚未支持的特性描述,但這些特性將在未來某一個確定的 PHP 版本中實現。